Probleme mit Jailkit bei Ubuntu 12.04

Bei Benutzern die in Ubunut 12.04 in einem Jailkit Gefängnis stecken funktioniert die Namensauflösung nicht richtig. Dies führt z.B. dazu, dass ssh kein ausgehenden Verbindungen zulässt. Es liegt daran, dass Jailkit einige Bibliotheken in einem anderen Verzeichnis vermutet.

Man kann das Problem lösen, indem man die Bibliotheken von Hand kopiert.

cp /lib/x86_64-linux-gnu/* /<Pfad zum Jail>/lib/x86_64-linux-gnu/

Oder man trägt die richtigen Pfade in für die gesuchten Bibliotheken in der Datei /etc/jailkit/jk_init.ini ein (natürlich vor der Einrichtung des Gefängnisses).